{"id":43393,"date":"2020-03-02T10:20:49","date_gmt":"2020-03-02T09:20:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/?p=43393"},"modified":"2020-03-01T12:32:57","modified_gmt":"2020-03-01T11:32:57","slug":"teatro-trastevere-shakespeare-in-wine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/2020\/03\/02\/teatro-trastevere-shakespeare-in-wine\/","title":{"rendered":"Teatro Trastevere: Nuovo Appuntamento con “Shakespeare in wine” #aperitivoconspettacolo, un format di Annabella Calabrese, 8 marzo ore 21"},"content":{"rendered":"

L’ Associazione Culturale Teatro Trastevere
\n<\/span>in collaborazione con Le Chat noir
\n<\/span><\/strong>e la cantina Cincinnato<\/strong>
\n<\/span>presenta\u00a0<\/span><\/p>\n

Shakespeare in wine
\n<\/span>#aperitivoconspettacolo
\n<\/span>un format di\u00a0<\/span>Annabella Calabrese<\/span><\/strong><\/p>\n

PROSSIMO<\/span>\u00a0APPUNTAMENTO\u00a0<\/span>8 Marzo<\/span>\u00a0ore 2<\/span><\/strong>1.00<\/strong>
\n<\/span>
\nSHAKESPEARE IN WINE: Il gioco degli equivoci<\/strong>
\n<\/span>(tratto da \u201cLa commedia degli errori\u201d, \u201cSogno di una notte di mezza estate\u201d
\n<\/span>e \u201cLa Dodicesima Notte\u201d di William Shakespeare)
\n<\/span>Regia di Annabella Calabrese<\/span><\/p>\n

con
\n<\/span>Annabella Calabrese, Giovanna Cappuccio, Leonardo D’angelo, Roberto Giannuzzi,
\n<\/span>Irena Goloubeva, Andrea Iarlori, Chiara Laureti e Andrea Standardi.<\/p>\n

<\/span>Bicchiere di vino + spettacolo: 16 euro intero; 14 euro ridotto<\/strong>
\n<\/span>Per info e prenotazioni:\u00a0<\/span>shakespeareinwine@gmail.com<\/span><\/a><\/p>\n

\u201c<\/span>Noi altro non v\u2019offriamo che un sogno.
\n<\/span><\/em>Della vostra indulgenza abbiamo bisogno\u201d<\/em>
\n<\/span>W. Shakespeare<\/span><\/p>\n

La compagnia Le Chat Noir reduce del grande successo de \u201cLe Fiabe del Castello\u201d nel Castello di Santa Severa e dello spettacolo \u201cShakespeare in wine: L’amor tra furor e sospiri<\/strong>\u201d nel Palazzo Doria Pamphilj di San Martino al Cimino torna a Roma e, nello specifico, al Teatro Trastevere per allietare chi desidera festeggiare la festa della donna con uno Shakespeare in wine a sessi invertiti, nel quale le donne interpreteranno i personaggi maschili e gli uomini quelli femminili.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Shakespeare in wine<\/strong> \u00e8 l\u2019unico evento che miscela scene tratte dal repertorio Shakespeariano con degustazione di ottimo vino offerto dalla cantina Cincinnato e ad allietare il pubblico del prossimo \u201cShakespeare in wine: il gioco degli equivoci\u201d saranno i personaggi delle opere pi\u00f9 famose di Shakespeare su scambi di persone, di sesso e di coppie.<\/span><\/p>\n

Ed \u00e8 cos\u00ec che per gli spettatori diventa possibile bere un buon vino in compagnia dei pi\u00f9 amati personaggi Shakespeariani, di chiacchierare con Antifolo, della Commedia degli errori, o di assistere ai litigi tra le amiche-nemiche Ermia ed Elena del Sogno di una notte di Mezza Estate, lasciandosi cullare dalla poesia di un tempo.<\/span><\/p>\n

Non tutti sanno, infatti, che all’epoca di William Shakespeare la concezione del Teatro era decisamente diversa rispetto a quella dei giorni nostri e che, invece, fosse pi\u00f9 una sorta di luogo di ritrovo dove ci si godeva lo spettacolo, bevendo, mangiando e chiacchierando con il proprio vicino.<\/span><\/p>\n

Il format Shakespeare in wine<\/strong>, ideato dall’attrice e regista Annabella Calabrese<\/strong> e portato in scena dalla Compagnia Le Chat Noir<\/strong>, nasce proprio dalla volont\u00e0 di riportare ai giorni nostri l’atmosfera dell’epoca, coniugando la rappresentazione di diverse scene shakespeariane, riadattate e rivisitate in chiave moderna, con il momento dell’aperitivo, il tutto all\u2019interno del caratteristico e scenografico Teatro Trastevere<\/strong>, situato nell’omonimo celebre quartiere.<\/span><\/p>\n

Ed \u00e8 cos\u00ec che gli spettatori potranno sorseggiare un buon bicchiere di vino all’interno del Teatro, mentre gli attori si muoveranno improvvisando attorno a loro. Lo scopo \u00e8 quello di far arrivare allo spettatore di oggi la poesia e le emozioni del grande teatro di ieri, invitandolo a divenire parte attiva all\u2019interno delle scene che si svolgono attorno a lui. \u00c8 cos\u00ec che i personaggi prendono improvvisamente vita e si muovono e agiscono in un contesto ibrido, che ha un’atmosfera magica, a met\u00e0 tra quella di un Teatro e quella di un Wine Bar.<\/span><\/p>\n

Lo spettacolo \u00e8 diviso in due parti: una dedicata all\u2019improvvisazione, che si svolge mentre il pubblico pu\u00f2 bere un bicchiere di vino, nella quale i personaggi interagiscono in maniera diretta con gli spettatori, e una dedicata alla messa in scena vera e propria, nella quale gli attori interpretano scene alternate tratte da varie opere di Shakespeare e legate tra loro da temi comuni come la magia, l’amore o la corruzione. La messa in scena \u00e8 estremamente moderna e interattiva e le azioni non si svolgono sul palco ma in mezzo alla platea.<\/span><\/p>\n

La selezione vinicola \u00e8 a cura di Cincinnato<\/strong>, celebre cantina fondata nel 1947 sui Monti Lepini, la cui storia da sempre racconta di Nero Buono e Bellone.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L’8 Marzo alle ore 21, dunque, le donne, protagoniste della giornata, ma anche gli uomini ovviamente, potranno festeggiare al Teatro Trastevere di Roma godendosi \u201cShakespeare in wine: il gioco degli equivoci\u201d, dove a muoversi tra il pubblico saranno i personaggi pi\u00f9 famosi delle commedie di Shakespeare interpretando scene tratte da \u201cLa commedia degli errori\u201d, \u201cLa dodicesima notte\u201d e \u201cSogno di una notte di mezza estate\u201d in una versione a sessi invertiti in pieno stile Shakespeariano accompagnata dalle bollicine dello spumante brut della Cantina Cincinnato.<\/span><\/p>\n

L’ideazione e la regia di ciascuna serata \u00e8 a cura di Annabella Calabrese, ideatrice del format, nonch\u00e9 interprete al Cinema del recente successo con Diego Abatantuono e Massimo Ghini \u201cUn nemico che ti vuole bene\u201d (regia di Denis Rabaglia). Con Annabella Calabrese, sulla scena, Giovanna Cappuccio, Leonardo D’angelo, Roberto Giannuzzi, Irena Goloubeva, Andrea Iarlori, Chiara Laureti e Andrea Standardi.<\/span><\/p>\n

Teatro Trastevere
\n<\/span><\/strong>via Jacopa de’Settesoli 3, 00153 Roma<\/strong>
\n<\/span>prevista tessera associativa
\n<\/span>contatti: 065814004
\n<\/span>info@teatrotrastevere.it<\/span><\/p>\n

www.teatrotrastevere.it<\/span><\/a>\u00a0<\/span>#ilpostodelleidee<\/span><\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/teatrotrastevere\/#<\/span><\/a>\u00a0<\/span>https:\/\/twitter.com\/teatrotrast<\/span><\/a><\/p>\n


\nUfficio Stampa Vania Lai<\/strong>
\n<\/span>vanialai1975@gmail.com<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’ Associazione Culturale Teatro Trastevere in collaborazione con Le Chat noir e la cantina Cincinnato…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43395,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5,138],"tags":[155,8546,948],"class_list":["post-43393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-teatro","tag-roma","tag-shakespeare-in-wine","tag-teatro-trastevere"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ShakespeareinWinefoto1.jpg?fit=500%2C500&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9jNPU-bhT","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":47468,"url":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/2020\/06\/16\/teatro-trastevere-presenta-debutti-dal-20-giugno-al-5-luglio-2020-ore-21-prologo-dove-eravamo-rimasti\/","url_meta":{"origin":43393,"position":0},"title":"Teatro Trastevere presenta: #debutti# dal 20 giugno al 5 luglio 2020 ore 21 \u201cPROLOGO\u201d …dove eravamo rimasti","author":"Exhimusic - Percorsi nella musica","date":"16\/06\/2020","format":false,"excerpt":"L'Associazione Culturale Teatro Trastevere presenta Dal 20 giugno al 5 luglio 2020 ore 21 P R O L O G O pr\u00f2\/lo\/go s.m.(pl.-ghi) ...dove eravamo rimasti 20 Giugno LUIGI Lo Spettacolo a due completamente improvvisato degli Appiccicaticci con Tiziano Storti, Alessio Granato e Fabrizio Lobello INGRESSO GRATUITO 21 Giugno I\u2026","rel":"","context":"In "EVENTI"","block_context":{"text":"EVENTI","link":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/category\/eventi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/TeatroTrastevere-Prologonew.jpg?fit=550%2C778&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/TeatroTrastevere-Prologonew.jpg?fit=550%2C778&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/TeatroTrastevere-Prologonew.jpg?fit=550%2C778&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":47961,"url":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/2020\/06\/25\/teatro-trastevere-continua-la-rassegna-di-riapertura-prologo-al-teatro-trastevere-a-roma-fino-al-5-luglio\/","url_meta":{"origin":43393,"position":1},"title":"Teatro Trastevere: Continua la Rassegna di RIAPERTURA \u201cPROLOGO\u201d al Teatro Trastevere a ROMA, fino al 5 luglio","author":"Exhimusic - Percorsi nella musica","date":"25\/06\/2020","format":false,"excerpt":"E dopo il successo delle prime due serate a cura del Teatro Improvvisato di Tiziano Storti si prosegue fino al 5 luglio con gli altri appuntamenti di Teatro di Prosa. L'Associazione Culturale Teatro Trastevere presenta P R O L O G O pr\u00f2\/lo\/go s.m.(pl.-ghi) ...dove eravamo rimasti SI PROSEGUE CON:\u2026","rel":"","context":"In "NEWS"","block_context":{"text":"NEWS","link":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/TeatroTrastevere-Prologonew.jpg?fit=550%2C778&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/TeatroTrastevere-Prologonew.jpg?fit=550%2C778&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/TeatroTrastevere-Prologonew.jpg?fit=550%2C778&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":13491,"url":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/2018\/01\/12\/teatro-trastevere-a-roma-presenta-ancora-shakespeare-scritto-e-diretto-dalla-compagnia-vox-animi-dal-16-al-20-gennaio\/","url_meta":{"origin":43393,"position":2},"title":"Teatro Trastevere a Roma presenta: Ancora Shakespeare! – scritto e diretto dalla Compagnia Vox Animi, dal 16 al 20 gennaio","author":"Exhimusic - Percorsi nella musica","date":"12\/01\/2018","format":false,"excerpt":"L' Associazione Culturale Teatro Trastevere presenta Ancora Shakespeare!\u00a0 Dal 16 al 20 gennaio 2018 al Teatro Trastevere a Roma Scritto e diretto da Vox Animi\u00a0 Con Stefano Bramini, Aurora Di Gioia, Valentina Guaetta, Paola Moscelli e Lodovico Zago Tutti odiano Shakespeare! E Shakespeare \u00e8 dappertutto! Nei libri, negli spettacoli, nei\u2026","rel":"","context":"In "Teatro"","block_context":{"text":"Teatro","link":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/category\/arte\/teatro\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Ancora-Shakespeare-web.jpg?fit=700%2C990&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Ancora-Shakespeare-web.jpg?fit=700%2C990&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Ancora-Shakespeare-web.jpg?fit=700%2C990&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Ancora-Shakespeare-web.jpg?fit=700%2C990&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":51562,"url":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/2020\/10\/10\/teatro-trastevere-presenta-i-n-e-q-u-i-l-i-b-r-i-o-la-nuova-stagione-teatrale-20202021-primo-atto-ottobre-dicembre-2020\/","url_meta":{"origin":43393,"position":3},"title":"Teatro Trastevere presenta: I N E Q U I L I B R I O – La Nuova Stagione Teatrale 2020\/2021 – Primo Atto #Ottobre-Dicembre 2020#","author":"Exhimusic - Percorsi nella musica","date":"10\/10\/2020","format":false,"excerpt":"Associazione Culturale Teatro Trastevere \u00e8 lieta di presentare I N\u00a0\u00a0E Q U I L I B R I O La Nuova Stagione Teatrale 2020-2021 Primo Atto Ottobre-Dicembre 2020 Chi non vuole intraprendere una lotta accanita di sforzi inutili, pericoli profondi, trappole, chi non \u00e8 pronto a dare tutto per sentirsi\u2026","rel":"","context":"In "NEWS"","block_context":{"text":"NEWS","link":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/TeatroTrastevereInEquilibrioStagione20202021.jpg?fit=500%2C699&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":35774,"url":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/2019\/04\/22\/evento-dell-anno-al-teatro-trastevere-di-roma-romeo-e-giulietta-di-w-shakespeare-per-la-regia-di-luca-pastore\/","url_meta":{"origin":43393,"position":4},"title":"Evento dell’ Anno al Teatro Trastevere di Roma, “Romeo e Giulietta” di W.Shakespeare per la regia di Luca Pastore","author":"Exhimusic - Percorsi nella musica","date":"22\/04\/2019","format":false,"excerpt":"L'Associazione Culturale Teatro Trastevere presenta Dal 25 al 28 aprile 2019\u00a0 Teatro Trastevere via Jacopa de'Settesoli 3, 00153 Roma gioved\u00ec\/sabato h 21.00, domenica h 17.30 Approda al Teatro Trastevere l'EVENTO dell'ANNO! Romeo e Giulietta di\u00a0William Shakespeare regia e adattamento Luca Pastore con Miriam Messina, Irene Girotti, Biagio Iacovelli, Carlotta Saccani,\u2026","rel":"","context":"In "NEWS"","block_context":{"text":"NEWS","link":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/romeo-e-giulietta-locandina.jpg?fit=400%2C533&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":39334,"url":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/2019\/09\/15\/teatro-trastevere-presenta-spettacolo-di-apertura-dal-9-al-13-ottobre-shake-fools-diretto-da-giovanni-maria-buzzatti-e-manuela-tempesta\/","url_meta":{"origin":43393,"position":5},"title":"Teatro Trastevere presenta: Spettacolo di Apertura dal 9 al 13 ottobre “SHAKE FOOLS”, diretto da Giovanni Maria Buzzatti e Manuela Tempesta","author":"Exhimusic - Percorsi nella musica","date":"15\/09\/2019","format":false,"excerpt":"L' Associazione Culturale Teatro Trastevere presenta \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0dal 9 al 13 ottobre 2019 SHAKE FOOLS scritto e diretto da Giovanni Maria Buzzatti e Manuela Tempesta con le musiche originali di\u00a0Vincenzo Incenzo e il contributo dell\u2019 \u201cAssociazione Equilibra per il Benessere Sociale ONLUS\u201d \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Con Giovanni Maria Buzzatti Mavina Graziani\u2026","rel":"","context":"In "NEWS"","block_context":{"text":"NEWS","link":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/SHAKE-FOOLS.jpg?fit=600%2C849&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/SHAKE-FOOLS.jpg?fit=600%2C849&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/SHAKE-FOOLS.jpg?fit=600%2C849&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43397,"href":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43393\/revisions\/43397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exhimusic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}